1 00:00:14,807 --> 00:00:15,933 "История Что вы собираетесь увидеть? 2 00:00:16,100 --> 00:00:16,892 "основан в обвинениях 3 00:00:17,059 --> 00:00:18,144 "и показания от Мэгги Уилкен 4 00:00:18,310 --> 00:00:19,437 "где он взял неподходящие отношения 5 00:00:19,603 --> 00:00:21,105 »со своим бывшим учителем школьного английского языка 6 00:00:21,272 --> 00:00:22,231 "Аарон Кнодел. Г-н Кнодель отрицает 7 00:00:22,398 --> 00:00:24,316 "любые неуместные отношения с мисс Уилкен. 8 00:00:24,442 --> 00:00:27,194 "Он был оправдан по трем из пяти обвинений против него. 9 00:00:27,361 --> 00:00:28,279 "Двое других заявили о себе 10 00:00:28,446 --> 00:00:29,447 "судебное разбирательство было ошибочным и были уволены. 11 00:00:29,613 --> 00:00:30,948 "Существует много версий де ла история. 12 00:00:31,115 --> 00:00:32,074 "Эста эс ла де Мэгги." 13 00:00:32,742 --> 00:00:36,454 ♪ Каждый день у меня думать о тебе ♪ 14 00:00:36,620 --> 00:00:39,165 ♪ Интересно, куда ты пропал ♪ 15 00:00:40,124 --> 00:00:41,459 ♪ Говорят, ты ушел и оставил меня навсегда ♪ 16 00:00:41,625 --> 00:00:42,918 "Трес Мухерес". 17 00:00:43,878 --> 00:00:45,629 ♪ Никогда не вернусь домой ♪ 18 00:00:46,547 --> 00:00:50,468 ♪ Знаешь, я буду плакать и постараюсь не скучать по тебе ♪ 19 00:00:50,634 --> 00:00:54,054 ♪ Хотя ты этого не делаешь вообще люби меня ♪ 20 00:00:54,180 --> 00:00:55,347 ♪ И скоро однажды ♪ 21 00:00:55,514 --> 00:00:56,891 ♪ Ты узнаешь, что скучаешь по мне ♪ 22 00:00:57,475 --> 00:01:00,936 ♪ Но я не услышу твоего звонка, и ты... ♪ 23 00:01:08,944 --> 00:01:10,196 В Фарго была зима. 24 00:01:10,946 --> 00:01:14,033 И для Мэгги в тот момент Казалось, так было всегда. 25 00:01:15,659 --> 00:01:17,328 У нее было написано несколько недель назад, 26 00:01:17,495 --> 00:01:18,662 прошу ответов. 27 00:01:19,455 --> 00:01:21,874 Но то, чего я действительно хотел что он сказал, 28 00:01:22,041 --> 00:01:24,835 Дело в том, что он любил ее. И что он все еще любит ее. 29 00:01:25,336 --> 00:01:27,046 Чертов ты сын... 30 00:01:27,213 --> 00:01:28,589 Что я не был жертвой. 31 00:01:29,006 --> 00:01:30,549 Что не всё было ложью. 32 00:01:31,258 --> 00:01:34,053 Но я почувствовал желание что в ней росло. 33 00:01:34,470 --> 00:01:38,140 И, прежде всего, она хотела, чтобы он ответил. 34 00:01:38,641 --> 00:01:41,560 И я остановил ее разрушить ему жизнь. 35 00:01:42,436 --> 00:01:44,063 Вы должны ответить... 36 00:01:46,106 --> 00:01:48,901 Я не могу поверить, что я все еще здесь жду, когда он мне позвонит. 37 00:01:50,277 --> 00:01:51,862 Что ты хочешь, чтобы он сказал? Мэгги? 38 00:01:55,199 --> 00:01:56,158 Я не знаю... 39 00:01:56,992 --> 00:01:57,993 Что... 40 00:01:59,078 --> 00:02:00,704 Это помнит это. 41 00:02:04,208 --> 00:02:05,501 Вот это и произошло. 42 00:02:06,544 --> 00:02:09,672 И он сожалеет об этом, потому что знает это причинило мне боль 43 00:02:12,299 --> 00:02:13,259 Что, если... 44 00:02:13,384 --> 00:02:15,427 он не отвечает тебе или он тебе это говорит? 45 00:02:20,307 --> 00:02:21,267 Я не... 46 00:02:27,648 --> 00:02:30,359 Вчера вечером я работал над своим приложением вернуться в школу. 47 00:02:30,526 --> 00:02:32,486 - Это здорово. - Я не смог закончить это. 48 00:02:33,779 --> 00:02:34,446 Потому что? 49 00:02:34,613 --> 00:02:35,573 Потому что... 50 00:02:36,115 --> 00:02:38,325 Я все думаю: как у меня дела? быть социальным работником? 51 00:02:39,493 --> 00:02:41,036 Как я скажу другим пусть они отстаивают свою позицию 52 00:02:41,161 --> 00:02:43,289 Когда я делаю это не для себя? 53 00:02:43,747 --> 00:02:45,374 я даже не могу скажи моим родителям. 54 00:02:45,541 --> 00:02:45,916 -"Ты не можешь"? -Что? 55 00:02:46,292 --> 00:02:48,502 Вы не «рассказали» своим родителям. 56 00:02:48,961 --> 00:02:49,920 Ты сказал: «Я не могу». 57 00:02:50,087 --> 00:02:50,963 Да. 58 00:02:53,465 --> 00:02:54,425 Ногти? 59 00:02:56,093 --> 00:02:56,969 Очень умный. 60 00:02:57,094 --> 00:02:58,929 Нет. 61 00:03:00,431 --> 00:03:03,434 трихотилломания, вот как это называется. 62 00:03:03,601 --> 00:03:05,060 Оторвите ресницы. 63 00:03:05,811 --> 00:03:06,770 Есть ли у него имя? 64 00:03:07,438 --> 00:03:08,480 Это мания? 65 00:03:08,939 --> 00:03:10,107 Вот так оно и есть. 66 00:03:10,232 --> 00:03:12,943 Но у меня уже есть слишком много чертовых вещей. 67 00:03:14,862 --> 00:03:17,656 И как и все остальное, тебе станет лучше. 68 00:03:18,115 --> 00:03:19,366 Ты... поправляешься. 69 00:03:20,117 --> 00:03:22,828 Да, конечно, так и должно быть принимать так много лекарств. 70 00:03:23,537 --> 00:03:25,247 -Можно вопрос? - Конечно. 71 00:03:27,833 --> 00:03:29,126 Думаешь, он меня гуглит? 72 00:03:30,085 --> 00:03:32,379 Я не заинтересован в прохождении время думать, как он. 73 00:03:33,005 --> 00:03:33,672 Хорошо, но как мне двигаться дальше? 74 00:03:34,089 --> 00:03:36,175 Он Учитель года. 75 00:03:37,301 --> 00:03:40,012 Если я ничего не сделаю, да-да я ничего не говорю, 76 00:03:40,137 --> 00:03:41,847 он продолжит вот так навсегда... 77 00:03:42,473 --> 00:03:43,599 быть совершенным. 78 00:03:44,141 --> 00:03:47,061 И я всегда буду продолжать быть тем, что он сделал со мной. 79 00:03:47,436 --> 00:03:48,562 И...? 80 00:03:49,772 --> 00:03:50,731 И... 81 00:03:53,067 --> 00:03:54,777 Думаю, я закончил ждать. 82 00:03:56,153 --> 00:03:59,323 И она сказала: «Серьезно, бабушка...» 83 00:04:01,200 --> 00:04:01,784 Где ты был? 84 00:04:02,326 --> 00:04:05,871 Стиву Торну нужна была помощь 85 00:04:06,038 --> 00:04:07,831 исправить дверь твоего гаража. 86 00:04:08,248 --> 00:04:09,875 Это заняло время. 87 00:04:10,042 --> 00:04:14,088 Да, но я думал, что мы уже это сделали говорил о Стиве. 88 00:04:15,464 --> 00:04:17,675 Почему бы тебе не сказать спасибо, щенок? 89 00:04:19,009 --> 00:04:20,010 Нет. 90 00:04:20,177 --> 00:04:23,138 я не могу это сделать потому что мне нужно тебе кое-что сказать. 91 00:04:24,974 --> 00:04:26,350 Ох, ладно. 92 00:04:26,934 --> 00:04:29,061 И, эм, да, пожалуйста, не надо тысячи вопросов, 93 00:04:29,186 --> 00:04:30,938 потому что я не знаю, готов ли я... 94 00:04:31,105 --> 00:04:32,731 чтобы ответить на некоторые вопросы, ладно? 95 00:04:33,232 --> 00:04:35,442 Ага? 96 00:04:36,485 --> 00:04:37,569 Хм... 97 00:04:39,446 --> 00:04:41,198 В прошлом году... 98 00:04:44,410 --> 00:04:47,579 у меня были отношения неуместно с моим учителем, 99 00:04:47,746 --> 00:04:50,457 ах... мистер Кнодель. 100 00:04:50,624 --> 00:04:53,252 Что? Ч-что это значит? 101 00:04:53,585 --> 00:04:55,629 Хм. Это значит, что у нас было... 102 00:04:55,963 --> 00:04:57,172 отношения... 103 00:04:58,966 --> 00:05:00,300 физические отношения. 104 00:05:01,093 --> 00:05:03,554 Мне очень жаль... 105 00:05:03,721 --> 00:05:05,848 <Я> Эм. Да-да, я так и думал... 106 00:05:06,015 --> 00:05:07,016 Я, я... 107 00:05:08,726 --> 00:05:11,562 Я говорю тебе сейчас потому что я готов идти... 108 00:05:12,312 --> 00:05:15,357 в полицию и поговорить об этом. 109 00:05:20,654 --> 00:05:21,655 Итак, я... 110 00:05:21,780 --> 00:05:22,781 да, мы можем... 111 00:05:23,198 --> 00:05:24,199 мы можем поговорить... 112 00:05:25,200 --> 00:05:26,118 больше... 113 00:05:26,535 --> 00:05:27,786 ах... позже. 114 00:05:43,594 --> 00:05:45,012 - Милый... 115 00:05:45,429 --> 00:05:46,472 - подожди... 116 00:05:55,439 --> 00:05:55,689 Щенок? 117 00:05:56,065 --> 00:05:58,192 Вот ужин. 118 00:05:58,901 --> 00:06:01,487 Нет, ты ничего не ел... 119 00:06:07,076 --> 00:06:09,369 Это все? вещи, которые он тебе дал? 120 00:06:11,789 --> 00:06:12,706 Ага. 121 00:06:16,627 --> 00:06:18,962 Как ты думаешь, когда что ты идешь на вокзал? 122 00:06:19,129 --> 00:06:20,130 Завтра. 123 00:06:21,173 --> 00:06:23,300 Ты хочешь, чтобы твой отец и я буду сопровождать тебя? 124 00:06:24,093 --> 00:06:25,844 Нет. Нет, нет. 125 00:06:25,969 --> 00:06:27,471 Я думаю, это что-то у меня есть... 126 00:06:28,263 --> 00:06:29,431 что делать одному 127 00:06:35,479 --> 00:06:36,939 Я пойду и скажу хорошие вещи ночи папе. 128 00:06:37,064 --> 00:06:38,065 - Хорошо. - Да. 129 00:06:43,946 --> 00:06:45,072 -Мэгги. -Что? 130 00:06:45,239 --> 00:06:45,864 мне жаль... 131 00:06:45,989 --> 00:06:47,533 - Это... - Хорошо, хорошо. 132 00:06:47,699 --> 00:06:49,701 Мне очень жаль, мне очень жаль. 133 00:06:49,868 --> 00:06:50,953 Мирный. 134 00:06:51,703 --> 00:06:54,081 И я очень горжусь тобой. 135 00:06:55,457 --> 00:06:56,542 Спасибо. 136 00:07:13,142 --> 00:07:14,226 Ты в порядке? 137 00:07:14,685 --> 00:07:16,645 Да, да, я просто... 138 00:07:20,524 --> 00:07:21,984 работаю над этим. 139 00:07:28,699 --> 00:07:29,950 Я должен был знать. 140 00:07:30,534 --> 00:07:31,451 Папа... 141 00:07:33,078 --> 00:07:34,913 Он верил что это был дар Божий. 142 00:07:35,539 --> 00:07:37,916 То, как он говорил на родительском собрании 143 00:07:38,083 --> 00:07:39,209 и учителя... 144 00:07:39,376 --> 00:07:40,752 заставил тебя быть там. 145 00:07:41,295 --> 00:07:44,256 Когда это происходило, Он посмотрел мне прямо в глаза... 146 00:07:44,423 --> 00:07:45,757 -Можем ли мы...? Можем ли мы не...? - Пока ты... 147 00:07:45,924 --> 00:07:47,509 - ты был там. -Можем ли мы не...? 148 00:07:48,343 --> 00:07:49,219 Нет. 149 00:07:54,558 --> 00:07:55,934 Обманывает людей. 150 00:07:56,852 --> 00:07:59,271 некоторые хороши обманывать других. 151 00:08:01,398 --> 00:08:03,942 Он обманом заставил меня поверить... 152 00:08:05,485 --> 00:08:09,031 эта история. И когда это было так, я... 153 00:08:11,658 --> 00:08:14,661 Я-я не знал, как выбраться оттуда. 154 00:08:25,339 --> 00:08:26,298 Извини. 155 00:08:27,090 --> 00:08:29,176 Мы с твоей мамой не были... 156 00:08:29,718 --> 00:08:32,221 когда мы были тебе нужны... там. 157 00:08:34,348 --> 00:08:36,892 Я знаю, что мы с тобой ссорились. 158 00:08:37,059 --> 00:08:38,852 все было дома сложно. 159 00:08:39,937 --> 00:08:42,439 Ты... ты... ты сказал ему? 160 00:08:42,564 --> 00:08:44,858 Что мы были плохими родителями? 161 00:08:45,275 --> 00:08:46,193 - Хорошо... - -! - Ты--! 162 00:08:46,360 --> 00:08:48,153 Дело не в том, что они лучший из всех! 163 00:08:51,406 --> 00:08:54,243 - Я знаю. Я знаю. - Я не могу... 164 00:08:54,409 --> 00:08:56,119 Я не могу позаботиться о тебе сейчас. 165 00:08:56,578 --> 00:08:58,538 Папа, я... Мне нужно позаботиться о себе. 166 00:08:58,705 --> 00:09:00,415 И мне не нужно, чтобы ты это делал. 167 00:09:02,042 --> 00:09:03,961 Я вас не спрашиваю. 168 00:09:07,631 --> 00:09:08,715 Я собираюсь стать лучше 169 00:09:08,882 --> 00:09:10,384 - Нет, папа, пожалуйста. - Мэгги, серьезно. 170 00:09:10,550 --> 00:09:11,468 Хватит, извини. 171 00:09:11,635 --> 00:09:12,636 Я возвращаюсь на встречи, и я... 172 00:09:12,803 --> 00:09:14,346 Папа? Папа, папа... 173 00:09:14,763 --> 00:09:16,348 - Папа... - Я-я собираюсь привести себя в форму, 174 00:09:16,515 --> 00:09:17,641 я собираюсь пройти степ-тест 175 00:09:17,808 --> 00:09:21,979 и вернуть свою старую работу. Я-я обещаю. 176 00:09:23,230 --> 00:09:25,274 Ты будешь мной гордиться, Мэгги. 177 00:10:14,990 --> 00:10:17,242 Я здесь, чтобы сообщить развращение несовершеннолетнего. 178 00:10:18,201 --> 00:10:22,205 Хорошо, заполните это, с обеих сторон; 179 00:10:22,372 --> 00:10:24,499 садись и кто-нибудь скоро приду с тобой. 180 00:10:25,667 --> 00:10:28,337 Коррупция несовершеннолетних Уилкен, Мэгги. 181 00:10:28,879 --> 00:10:32,799 Кнодель. К-н-о-д-е-л. 182 00:10:34,051 --> 00:10:34,551 Хорошо... 183 00:10:34,718 --> 00:10:37,804 - Кнодель. Он. - Да. 184 00:10:38,513 --> 00:10:39,890 Расскажи мне, как это началось. 185 00:10:41,558 --> 00:10:43,602 Хм. Что...? 186 00:10:43,727 --> 00:10:45,187 Как далеко мне следует вернуться? 187 00:10:47,814 --> 00:10:50,567 У меня отличные новости: мой двоюродный брат сказал 188 00:10:50,734 --> 00:10:52,778 что может нас достать в Глори-Спрингс. 189 00:10:52,944 --> 00:10:53,653 -И-- - Нет. 190 00:10:53,820 --> 00:10:54,946 Этого не может быть. Нет. 191 00:10:55,113 --> 00:10:56,323 Мы не собираемся подтирать задницы стариков все лето. 192 00:10:56,490 --> 00:10:58,116 Ладно, успокойся! - Мэгги, 12 долларов в час. 193 00:10:58,283 --> 00:10:59,618 - -! - Садись, садись! - -! - Это 12 долларов в час! 194 00:10:59,785 --> 00:11:03,622 Садись, садись, садись, садись, садись, садись. 195 00:11:04,164 --> 00:11:06,958 Я знаю, что никто не хочет будь продуктивным в этот день, 196 00:11:07,084 --> 00:11:08,710 я тоже. Итак... 197 00:11:09,336 --> 00:11:10,796 вместо этого, 198 00:11:11,922 --> 00:11:13,006 давай поговорим о тебе. 199 00:11:15,884 --> 00:11:17,761 Что вас волнует? этим летом? 200 00:11:17,886 --> 00:11:19,679 - Скажи мне. - -! - Школы нет! 201 00:11:21,598 --> 00:11:22,766 !Ага! Да, именно! 202 00:11:22,933 --> 00:11:23,767 Без обид, Кнодель. 203 00:11:23,934 --> 00:11:25,185 О нет, конечно нет. 204 00:11:25,519 --> 00:11:26,728 Я знаю, что они будут скучать по мне. 205 00:11:29,356 --> 00:11:31,942 - Мне есть что сказать. - Мэгги, конечно. 206 00:11:32,067 --> 00:11:34,820 -Ты разделяешь это? - Да. Да. Хм... 207 00:11:35,695 --> 00:11:36,363 Скажи это. 208 00:11:36,530 --> 00:11:38,365 Моя сестра переехала на Гавайи. 209 00:11:38,824 --> 00:11:41,284 Ее новый муж в армии, и я навещу их. 210 00:11:41,952 --> 00:11:43,286 - <я>! -Ох! 211 00:11:43,453 --> 00:11:45,122 Конечно. 212 00:11:45,288 --> 00:11:46,289 Приятно. Хороший. 213 00:11:46,915 --> 00:11:47,916 Возьмите на заметку. 214 00:11:48,625 --> 00:11:49,709 Обратите внимание... 215 00:11:51,002 --> 00:11:52,546 когда мы вернемся, мы все напишем 216 00:11:52,671 --> 00:11:54,631 о лучшем времени нашего лета. 217 00:11:59,052 --> 00:12:00,470 ♪ Скажи мне, не мог бы ты дайте мне знать ♪ 218 00:12:00,637 --> 00:12:02,139 ♪ Не могли бы вы позволить себе уйти? ♪ 219 00:12:02,305 --> 00:12:04,307 ♪ Ох ♪ 220 00:12:04,474 --> 00:12:05,308 - <я>! -Ууу! 221 00:12:05,434 --> 00:12:06,810 ♪ Можешь ли ты позволить себе быть таким? ♪ 222 00:12:06,977 --> 00:12:08,145 - ♪ Дайте волю своей фантазии ♪ 223 00:12:08,311 --> 00:12:10,605 ♪ Ох ♪ 224 00:12:11,773 --> 00:12:14,651 ♪ Быть диким и свободным ♪ 225 00:12:14,818 --> 00:12:16,736 ♪ Быть плохим, как я ♪ 226 00:12:20,657 --> 00:12:22,826 Эй! Все хорошо? 227 00:12:25,537 --> 00:12:26,955 - Я так думаю. 228 00:12:37,007 --> 00:12:38,758 Все в порядке, успокойся. 229 00:12:38,925 --> 00:12:40,093 Смотри, папа идет. 230 00:12:40,969 --> 00:12:42,762 !Привет! 231 00:12:43,263 --> 00:12:45,557 - Любовь, ты не могла бы о ней позаботиться...? 232 00:12:45,974 --> 00:12:47,392 На чертову секунду? Пожалуйста. 233 00:12:47,559 --> 00:12:49,186 Да, просто дай мне высохнуть. 234 00:12:49,311 --> 00:12:50,479 Я могу о ней позаботиться. 235 00:12:55,025 --> 00:12:55,984 Ну вот. 236 00:12:56,735 --> 00:12:59,905 -Оно у тебя есть? - У меня есть. Оу... 237 00:13:01,114 --> 00:13:01,948 Он действительно любит тебя. 238 00:13:02,115 --> 00:13:04,451 Как хорошо, потому что я действительно люблю ее. 239 00:13:08,663 --> 00:13:09,998 Как вы себя чувствуете? 240 00:13:10,874 --> 00:13:11,791 Замечательно. 241 00:13:27,432 --> 00:13:28,350 Просто... 242 00:13:28,475 --> 00:13:30,143 пара парней, ничего особенного. 243 00:13:30,810 --> 00:13:32,020 Я буду дома рано. 244 00:13:32,729 --> 00:13:35,232 Вечеринка звучит весело. 245 00:13:36,566 --> 00:13:37,234 !Ага! 246 00:13:37,984 --> 00:13:40,028 А еще твоя сестра никуда не выходила за все это время. 247 00:13:40,195 --> 00:13:41,196 Да... 248 00:13:41,321 --> 00:13:43,949 Ну, я не вышел с момента рождения Эмили. 249 00:13:44,115 --> 00:13:45,200 Пожалуйста? 250 00:13:45,825 --> 00:13:47,035 Просто... на какое-то время? 251 00:13:50,747 --> 00:13:51,748 Хорошо, иди. 252 00:13:55,043 --> 00:13:56,253 Это вечеринка в тоге? 253 00:13:56,419 --> 00:13:57,879 Я понятия не имею. 254 00:13:58,964 --> 00:13:59,714 - - [мальчик на заднем плане] ! - Это неправда! - Мы не принесли тоги. 255 00:13:59,881 --> 00:14:00,632 -И? - -! - Ты не сказал мне, что это было 256 00:14:00,757 --> 00:14:02,425 - У нас все будет хорошо. - вечеринка в тоге! 257 00:14:02,592 --> 00:14:03,969 - -! - Привет! - <я>-! - Друг! 258 00:14:06,096 --> 00:14:07,013 Матео, это Мэгги. 259 00:14:07,180 --> 00:14:08,848 Друг, в приглашении говорилось «тога вечеринка». 260 00:14:09,015 --> 00:14:11,518 Может быть, он получил это, но он не умеет читать, так что... 261 00:14:12,352 --> 00:14:13,853 Пойдем со мной, я дам тебе один. 262 00:14:14,813 --> 00:14:16,022 Не поймите неправильно, просто... 263 00:14:16,189 --> 00:14:17,315 Я забочусь о доме. 264 00:14:25,490 --> 00:14:26,783 Вот, Мэгги. 265 00:14:35,709 --> 00:14:38,253 -Ты знаешь Мелию? Что, если я ее знаю? Да. 266 00:14:39,254 --> 00:14:41,840 мне кажется странным что моя сестра — мать. 267 00:14:42,882 --> 00:14:43,800 Да. 268 00:14:44,467 --> 00:14:47,220 А женитьба – это величайшее безумие для меня. 269 00:14:47,846 --> 00:14:49,347 Потому что ты так сказал? 270 00:14:49,806 --> 00:14:51,683 Это заставляет их выглядеть старше. 271 00:14:51,850 --> 00:14:52,475 -Что? 272 00:14:55,812 --> 00:14:58,481 Я был женат. 273 00:14:59,065 --> 00:15:00,859 -Вы были женаты? - Да, я был. 274 00:15:01,192 --> 00:15:02,235 Недавно развелся. 275 00:15:02,402 --> 00:15:04,446 И, ну, я не думаю, что я старый. 276 00:15:05,030 --> 00:15:07,032 - Нет, ты старый. Да? 277 00:15:07,198 --> 00:15:07,574 Очень старый. 278 00:15:07,991 --> 00:15:10,619 Вам нравится беспокоить других. 279 00:15:11,578 --> 00:15:13,204 Только людям что они этого заслуживают. 280 00:15:13,371 --> 00:15:13,663 Хм. 281 00:15:14,289 --> 00:15:16,583 «Только людям кто этого заслуживает». 282 00:15:17,417 --> 00:15:19,252 Что еще вы хотите увидеть? пока ты здесь? 283 00:15:20,337 --> 00:15:21,546 Все. Но... 284 00:15:22,172 --> 00:15:23,923 трудно выбраться для ребенка, понимаешь? 285 00:15:24,090 --> 00:15:25,133 Хм. 286 00:15:28,511 --> 00:15:30,388 Телефон. 287 00:15:34,851 --> 00:15:37,729 На случай, если ты захочешь сбежать однажды, или что-то в этом роде... 288 00:15:47,489 --> 00:15:48,823 Теперь у тебя есть и мой. 289 00:16:32,033 --> 00:16:33,159 - Привет. !Привет! 290 00:16:33,326 --> 00:16:35,036 Ты помнишь меня той ночью? 291 00:16:35,203 --> 00:16:37,580 Конечно, я помню тебя 12 часов назад. 292 00:16:37,747 --> 00:16:38,665 Хочешь пойти погулять позже? 293 00:16:38,832 --> 00:16:40,542 - Да, конечно. - Хорошо. 294 00:16:42,585 --> 00:16:43,712 Отлично. 295 00:16:49,926 --> 00:16:50,760 <Я> Нет. Вы его больше не увидите. 296 00:16:50,927 --> 00:16:52,971 - -! - Пожалуйста! -Потому что? 297 00:16:53,138 --> 00:16:54,264 - Я сказал нет. - Но я уже сказал, что могу идти. 298 00:16:54,806 --> 00:16:56,516 - -! - Мелия! -Что? 299 00:16:56,641 --> 00:16:57,642 Мне скучно. 300 00:17:00,562 --> 00:17:02,021 Я просто покажу тебе это место, в чем проблема? 301 00:17:02,188 --> 00:17:04,023 Да, в чём проблема? 302 00:17:05,150 --> 00:17:07,360 Если он делает что-то, что тебе не нравится, просто иди прямо домой, 303 00:17:07,527 --> 00:17:08,862 -Все в порядке? - Хорошо. 304 00:17:08,987 --> 00:17:09,946 Хорошо? 305 00:17:17,996 --> 00:17:19,581 Это очень красиво! 306 00:17:32,218 --> 00:17:33,470 Я не могу в это поверить! 307 00:18:04,751 --> 00:18:06,169 Один поворот. 308 00:19:13,903 --> 00:19:15,697 -Хочешь войти? Ага? - Мм-хм. 309 00:19:25,540 --> 00:19:26,624 Добро пожаловать домой. 310 00:19:37,051 --> 00:19:38,928 -Пиво? - Да, конечно. 311 00:21:07,350 --> 00:21:08,267 Конечно? 312 00:21:09,352 --> 00:21:10,311 Прозрачный. 313 00:22:06,951 --> 00:22:07,910 Ты в порядке? 314 00:22:08,619 --> 00:22:09,579 Да. 315 00:22:38,399 --> 00:22:39,650 Подожди, окей. 316 00:22:41,194 --> 00:22:42,278 Хорошо... 317 00:24:07,238 --> 00:24:09,157 - Здравствуйте. - Привет. 318 00:24:10,950 --> 00:24:11,868 Ты в порядке? 319 00:24:26,382 --> 00:24:27,300 Что с тобой случилось? 320 00:24:30,094 --> 00:24:31,137 Ничего, просто... 321 00:24:31,554 --> 00:24:33,306 камень на дороге. 322 00:24:35,349 --> 00:24:36,309 Я в порядке. 323 00:24:38,060 --> 00:24:39,478 Позволь мне исцелить тебя. 324 00:25:04,295 --> 00:25:05,421 Я не хочу уходить. 325 00:25:06,172 --> 00:25:07,590 Я не хочу, чтобы ты уходил. 326 00:25:16,474 --> 00:25:17,725 Я думаю, что люблю тебя. 327 00:25:27,068 --> 00:25:28,236 Мне жаль. 328 00:25:29,111 --> 00:25:29,779 Мне жаль. 329 00:25:29,946 --> 00:25:31,239 Черт, мне жаль. 330 00:25:32,281 --> 00:25:33,366 - <я>! -Мэгги! 331 00:25:34,450 --> 00:25:35,785 - <я>-! - Эй! -Хм? 332 00:25:37,703 --> 00:25:38,663 Нет, извини. 333 00:25:40,790 --> 00:25:43,334 Я просто... - иди сюда. 334 00:25:47,880 --> 00:25:48,923 Эй, посмотри на меня. 335 00:25:52,260 --> 00:25:53,678 Ты много значишь для меня. 336 00:25:56,430 --> 00:25:57,390 Да неужели. 337 00:26:01,435 --> 00:26:02,728 Но я не могу сказать... 338 00:26:03,562 --> 00:26:05,690 Я пока не могу сказать «Я люблю тебя». 339 00:26:08,609 --> 00:26:09,610 Хорошо? 340 00:26:11,487 --> 00:26:12,405 Хорошо. 341 00:26:15,199 --> 00:26:16,200 Идите сюда. 342 00:26:17,159 --> 00:26:18,869 Идите сюда. 343 00:26:27,920 --> 00:26:29,088 Какого черта? 344 00:26:31,674 --> 00:26:33,009 !Ты! Войдите в дом! 345 00:26:33,175 --> 00:26:34,593 !Войдите в дом прямо сейчас! 346 00:26:34,760 --> 00:26:37,430 - Хорошо. !Ага! О-окей! - -! - Иди в чертов дом! 347 00:26:38,556 --> 00:26:39,598 - Я не могу в это поверить, -Ты попал? 348 00:26:39,765 --> 00:26:41,350 - с моей проклятой невесткой? - Успокойся, друг. 349 00:26:42,018 --> 00:26:43,019 - <я>! - Я доверял тебе! 350 00:26:43,144 --> 00:26:45,104 <Я> Расслабься. - -! - Я хочу, чтобы ты ушел! 351 00:26:46,355 --> 00:26:47,440 - -! - Я хочу, чтобы ты ушел! -Какого черта? 352 00:26:50,192 --> 00:26:51,777 Я сказал тебе, что это Это было ненормально! 353 00:26:51,902 --> 00:26:54,572 !30 лет нет друзья девочек 16 лет! 354 00:26:55,197 --> 00:26:56,282 Ты винишь меня? 355 00:26:56,657 --> 00:26:57,742 Ты ее тоже отпустил, да? 356 00:26:57,908 --> 00:26:58,659 И Мэгги, 357 00:26:58,826 --> 00:27:00,453 Мэгги, должно быть, что-то сказала, черт возьми! 358 00:27:00,870 --> 00:27:02,705 Ты сказала ему, что тебе 16, верно? 359 00:27:05,041 --> 00:27:05,875 Хорошо, ты лучше расскажи мне все, 360 00:27:06,042 --> 00:27:08,627 и если ты солжешь мне, Я больше не буду с тобой разговаривать. 361 00:27:08,753 --> 00:27:09,712 ... 362 00:27:10,129 --> 00:27:10,504 он... 363 00:27:10,671 --> 00:27:12,214 он милый. Это... 364 00:27:12,798 --> 00:27:14,592 Это очень мило, Я хотел это сделать. 365 00:27:15,926 --> 00:27:17,428 У тебя был с ним секс? 366 00:27:20,056 --> 00:27:21,098 Ты шутишь, Мэгги? 367 00:27:21,265 --> 00:27:22,266 У тебя был с ним секс? 368 00:27:22,433 --> 00:27:23,684 Да, у меня был с ним секс. 369 00:27:23,851 --> 00:27:25,519 у тебя тоже был добрачный секс. 370 00:27:25,686 --> 00:27:26,437 Пожалуйста, это... 371 00:27:26,604 --> 00:27:27,897 - это не то же самое! -Что? 372 00:27:28,064 --> 00:27:29,148 По крайней мере, мы использовали презерватив. 373 00:27:32,151 --> 00:27:33,778 У вас серьезные проблемы. 374 00:27:38,574 --> 00:27:40,326 - Я позвоню домой. - Нет... 375 00:27:40,826 --> 00:27:41,702 ты не можешь... 376 00:27:42,119 --> 00:27:43,454 Не говори маме и папе. 377 00:27:44,121 --> 00:27:45,206 Я должен им сказать. 378 00:27:48,667 --> 00:27:50,503 я не хочу попасть в беду. 379 00:27:50,920 --> 00:27:51,962 Вы беспокоитесь о нем? 380 00:27:52,338 --> 00:27:53,089 мне это нравится, И я хотел это сделать! 381 00:27:53,255 --> 00:27:54,215 Нет... 382 00:27:54,382 --> 00:27:56,384 О, этого не может быть. 383 00:27:56,550 --> 00:27:58,135 !Нет проблем, Я не могу в это поверить! 384 00:27:58,302 --> 00:28:01,389 Тебе 16 лет и ты только что заниматься добрачным сексом 385 00:28:01,514 --> 00:28:04,350 с разведенным парнем 31 год, которого ты едва знаешь! 386 00:28:04,517 --> 00:28:07,228 Так что да, Мэгги, Есть чертова проблема! 387 00:28:08,437 --> 00:28:10,439 Ой. Этого не может быть... 388 00:28:11,315 --> 00:28:13,234 - Я иду. - Нет. Нет. 389 00:28:13,401 --> 00:28:14,276 Что? 390 00:28:15,236 --> 00:28:16,445 - Я тебя не люблю... -Что? 391 00:28:16,612 --> 00:28:17,613 ...рядом с ней. 392 00:28:18,364 --> 00:28:19,448 Просто нет. 393 00:28:21,117 --> 00:28:22,284 Прошу прощения, мисс 394 00:28:22,451 --> 00:28:24,870 но возраст согласия на Гавайях — 16. 395 00:28:24,995 --> 00:28:25,663 Даже если оно откуда-то еще. 396 00:28:25,830 --> 00:28:28,457 16 лет, даже в армии. 397 00:28:29,375 --> 00:28:31,335 Если бы мне было тогда 16, преступления не было. 398 00:28:31,502 --> 00:28:33,254 - Вы не можете выдвигать обвинения. - Но я не... 399 00:28:33,421 --> 00:28:34,338 Я имею в виду... 400 00:28:34,505 --> 00:28:36,340 Я знаю, я... мне очень жаль, 401 00:28:36,465 --> 00:28:37,466 Я пришел не для того, чтобы сообщить ему об этом. 402 00:28:37,633 --> 00:28:41,011 -И кому ты хочешь отчитаться? - Я только что сказал тебе, мой... 403 00:28:42,388 --> 00:28:43,848 Ну, кто это? 404 00:28:44,223 --> 00:28:45,850 Эм, я сказал... 405 00:28:47,476 --> 00:28:48,727 Я сказал Аарон Кнодел. 406 00:28:50,646 --> 00:28:51,939 Хорошо, извини. Хорошо. 407 00:28:53,482 --> 00:28:55,860 Объясните мне, пожалуйста 408 00:28:56,026 --> 00:28:57,820 что значит Гавайи это должно сделать 409 00:28:57,945 --> 00:28:59,447 с твоим учителем в Фарго? 410 00:29:00,573 --> 00:29:01,490 Он должен видеть все. 411 00:29:02,408 --> 00:29:03,742 Надеюсь, ты этого не сделал сказал херню. 412 00:29:04,452 --> 00:29:06,495 <я>! - Я этого не делал! Это была глупость, Хизер! 413 00:29:07,079 --> 00:29:08,539 -Мэгги рассказала Хизер? - Да. 414 00:29:08,956 --> 00:29:09,832 Дерьмо. А потом Хизер 415 00:29:09,999 --> 00:29:10,916 Он сказал Данике и Риз: 416 00:29:11,083 --> 00:29:12,042 и эта большая разговорчивая сука... 417 00:29:12,209 --> 00:29:13,210 Зои. Да, именно этот. 418 00:29:13,669 --> 00:29:15,754 И теперь он говорит ему всем, кого Мэгги прошла 419 00:29:15,921 --> 00:29:18,716 <я>все лето меня трахали неизвестный мексиканец. 420 00:29:18,883 --> 00:29:20,718 Черт, будет ещё хуже. 421 00:29:20,885 --> 00:29:22,052 Серьезно, чертовски хуже. 422 00:29:22,219 --> 00:29:24,638 Все те, кто пропал без вести Чтобы знать, вы узнаете сегодня днем. 423 00:29:25,639 --> 00:29:27,516 Черт, бедная Мэгги. 424 00:29:28,309 --> 00:29:30,060 Бедная, глупая Мэгги. 425 00:29:39,862 --> 00:29:40,821 Привет, Мэгги. 426 00:29:41,572 --> 00:29:42,573 Ты в порядке? 427 00:29:43,365 --> 00:29:45,242 Ох, ох... нет. 428 00:29:45,409 --> 00:29:47,161 Нет... ах, нет. 429 00:29:47,745 --> 00:29:49,330 Эй, все будет хорошо. 430 00:29:50,498 --> 00:29:51,916 - - [мальчик на заднем плане] ! - Вот оно! -Все в порядке? 431 00:29:52,374 --> 00:29:53,000 Нет, конечно нет. 432 00:29:54,668 --> 00:29:55,419 Вы понятия не имеете. 433 00:29:55,544 --> 00:29:56,629 Какой идиот. 434 00:29:58,214 --> 00:29:59,173 Попробуйте меня. 435 00:30:01,800 --> 00:30:02,885 Ты можешь поговорить со мной. 436 00:30:03,260 --> 00:30:04,720 когда захочешь, чего бы вы ни хотели. 437 00:30:15,564 --> 00:30:20,110 Самый незабываемое лето... 438 00:30:23,322 --> 00:30:24,865 ...это было не на Гавайях. 439 00:30:27,993 --> 00:30:30,996 Вот тогда я вернулся. 440 00:30:37,127 --> 00:30:42,591 Внезапно я больше не чувствовал как девчонка... 441 00:30:43,842 --> 00:30:44,635 от Бога. 442 00:30:45,511 --> 00:30:47,930 Ну, помни, в понедельник, Мне нужно эссе. 443 00:30:48,097 --> 00:30:48,931 На одну страницу. 444 00:30:49,515 --> 00:30:51,600 чья-то биография что их вдохновляет, 445 00:30:51,934 --> 00:30:52,768 все в порядке? 446 00:30:53,185 --> 00:30:54,812 Это может быть кто-то из реальной жизни, 447 00:30:55,646 --> 00:30:57,773 тот, от кого мы имеем узнал в этом году. 448 00:30:57,940 --> 00:31:00,025 Одна страница, через один интервал. 449 00:31:00,192 --> 00:31:02,111 Я не хочу ерунды двойное пространство. 450 00:31:05,072 --> 00:31:06,407 в этот понедельник, ладно? 451 00:31:10,035 --> 00:31:10,995 До встречи в науке. 452 00:31:11,537 --> 00:31:12,371 Привет, Коннор. 453 00:31:12,830 --> 00:31:14,123 Ты выиграешь завтра, да? 454 00:31:14,290 --> 00:31:15,457 Вы знаете, так всегда. 455 00:31:16,041 --> 00:31:17,376 Это чьё-то? 456 00:31:18,294 --> 00:31:19,128 Здравствуйте. 457 00:31:21,005 --> 00:31:21,922 Привет. 458 00:31:33,726 --> 00:31:34,935 Я прочитал ваше эссе. 459 00:31:36,520 --> 00:31:37,938 Ах, да? 460 00:31:38,606 --> 00:31:39,523 Привет, 461 00:31:41,066 --> 00:31:42,651 ты не сделал ничего плохого. 462 00:31:43,235 --> 00:31:44,612 ты единственный человек, который в это верит. 463 00:31:44,778 --> 00:31:46,030 - Нет, еще и Бог. - Хм. 464 00:31:46,780 --> 00:31:48,365 Он все равно любит тебя, несмотря ни на что. 465 00:31:49,033 --> 00:31:49,950 Я надеюсь, что это так. 466 00:31:53,120 --> 00:31:54,163 Ну, что ты думаешь? 467 00:31:56,165 --> 00:31:58,834 Предполагается, что что я, должно быть, чувствую себя ужасно. 468 00:32:00,336 --> 00:32:02,379 Так и есть, но не о нем. 469 00:32:05,924 --> 00:32:07,051 Как твои родители? 470 00:32:09,345 --> 00:32:10,763 Я знаю, ты сказал что иногда они преувеличивают 471 00:32:10,929 --> 00:32:12,181 немного с напитком. 472 00:32:13,223 --> 00:32:14,141 Да. 473 00:32:17,478 --> 00:32:19,938 Да, они не... я не знаю обеспокоен или разгневан, 474 00:32:20,105 --> 00:32:21,649 Они просто разошлись. 475 00:32:23,317 --> 00:32:25,277 Ух ты, это должно быть сложно. 476 00:32:25,569 --> 00:32:26,487 Да, это. 477 00:32:28,030 --> 00:32:29,698 И мы с отцом много ссоримся. 478 00:32:29,865 --> 00:32:31,867 -О чём? - Знаешь, все. 479 00:32:33,535 --> 00:32:35,996 Мои братья были друг у друга друг друга. 480 00:32:36,997 --> 00:32:39,583 Ты единственный? Что дальше дома? 481 00:32:45,547 --> 00:32:46,465 Да. 482 00:32:47,925 --> 00:32:49,551 Мои родители стараются, серьезно, 483 00:32:49,968 --> 00:32:51,637 просто... Я не могу с ними разговаривать. 484 00:32:53,347 --> 00:32:56,684 Ну, ты можешь поговорить со мной когда захотите. 485 00:32:58,560 --> 00:32:59,812 О чём угодно. 486 00:33:01,271 --> 00:33:02,731 я рад что ты подойдешь ко мне ближе. 487 00:33:02,856 --> 00:33:03,857 Спасибо. 488 00:33:10,864 --> 00:33:12,491 Эй, я обещаю. 489 00:33:15,911 --> 00:33:16,787 Эй, 490 00:33:18,956 --> 00:33:22,751 этот момент не Это определит вашу жизнь. 491 00:33:23,836 --> 00:33:25,546 Очень хорошо. 492 00:33:29,133 --> 00:33:31,260 Хорошо, извините еще раз. 493 00:33:31,427 --> 00:33:33,846 Назови свое имя для регистрации. Сейчас. 494 00:33:35,180 --> 00:33:37,516 Да. Мэгги Уилкен. 495 00:33:40,269 --> 00:33:41,186 Очень хорошо. 496 00:33:41,311 --> 00:33:43,021 Вот почему они зовут тебя специальный агент? 497 00:33:43,188 --> 00:33:45,232 Потому что ты знаешь, как использовать специальная шпионская группа? 498 00:33:45,691 --> 00:33:46,525 Да. 499 00:33:47,067 --> 00:33:48,068 Первый офицер, 500 00:33:48,527 --> 00:33:50,112 -С кем ты поговорил первым... - Хм. 501 00:33:50,279 --> 00:33:51,447 Это просто бумага и ручка. 502 00:33:51,613 --> 00:33:53,615 -Я прав? Да. Да. 503 00:33:53,782 --> 00:33:56,618 Видите ли, исследователи высокий уровень, 504 00:33:56,744 --> 00:33:58,328 мы не доверяем в ретроградном хламе. 505 00:33:59,413 --> 00:34:01,749 Вы уверены, что не хотите? Что-нибудь еще выпить? 506 00:34:02,416 --> 00:34:03,375 Что-то хорошее? 507 00:34:05,794 --> 00:34:07,045 Это похоже на мочу. 508 00:34:07,629 --> 00:34:10,048 Да, я знаю. И что ты думаешь? 509 00:34:10,549 --> 00:34:11,884 Вы правы, именно такой у него вкус. 510 00:34:13,218 --> 00:34:16,430 Ладно, "крутая девчонка". Очень хороший. 511 00:34:17,389 --> 00:34:19,433 Теперь, прежде чем принимать перерыв... 512 00:34:20,184 --> 00:34:24,521 мы говорили о сообщениях между тобой и Кноделем. 513 00:34:24,688 --> 00:34:26,023 Мм-хм. Да. 514 00:34:26,148 --> 00:34:28,734 Ну, можешь ли ты сказать мне Если бы он это начал? 515 00:34:28,901 --> 00:34:29,818 Или это был ты? 516 00:34:31,653 --> 00:34:32,654 - начал Кнодель. 517 00:34:33,363 --> 00:34:35,199 получил мой номер по сети сообщений 518 00:34:35,365 --> 00:34:36,450 студенческого съезда. 519 00:34:37,618 --> 00:34:40,996 И когда он написал мне, Только мне это не показалось таким уж странным. 520 00:34:41,663 --> 00:34:43,999 Потому что я говорил с ним о моя жизнь с первого класса. 521 00:34:47,085 --> 00:34:49,213 Да и всю осень он был просто... 522 00:34:49,379 --> 00:34:50,964 кто-то хороший, и он был рядом со мной. 523 00:34:52,132 --> 00:34:53,550 Пока все не изменилось. 524 00:34:54,593 --> 00:34:55,761 И это было...? 525 00:34:57,304 --> 00:35:00,432 Это было... в рождественские праздники. 526 00:35:01,683 --> 00:35:02,935 Мама, ты можешь мне помочь? 527 00:35:03,352 --> 00:35:05,103 - Да - -! - Достаточно! Он обманывает. 528 00:35:05,270 --> 00:35:06,522 - -! - Привет! - <я>-! - Он обманывает! 529 00:35:06,688 --> 00:35:08,649 Вы должны положить места очень, очень близкие. 530 00:35:08,816 --> 00:35:10,526 Просто...попробуй. 531 00:35:10,692 --> 00:35:12,194 - Так было бы лучше с той стороны. 532 00:35:14,279 --> 00:35:17,366 <Я> Будьте осторожны. Это жарко, очень, очень жарко. 533 00:35:17,533 --> 00:35:18,450 <Я> Вот и я. Разминайтесь, уступайте дорогу. 534 00:35:18,617 --> 00:35:19,368 Нет, я имел в виду это. 535 00:35:19,535 --> 00:35:20,410 Вам просто нужно его немного подкорректировать. 536 00:35:20,536 --> 00:35:21,870 Красиво. 537 00:35:22,037 --> 00:35:23,539 Все в порядке, все в порядке! 538 00:35:28,168 --> 00:35:30,128 Привет, как дела? 539 00:35:35,217 --> 00:35:36,635 Все в порядке, как дела? 540 00:35:37,386 --> 00:35:40,764 Мэгги? Мэгги! Давай, давай, давай! Вы должны играть! 541 00:35:41,682 --> 00:35:42,432 Да. 542 00:35:43,225 --> 00:35:45,644 Все в порядке, твоя очередь. Стреляй ради этого. 543 00:35:46,186 --> 00:35:47,479 -Моя очередь? - Да, это нормально. 544 00:35:49,606 --> 00:35:52,150 <Я> Ох. Вот, вот. Подождите. 545 00:35:52,568 --> 00:35:53,151 Вот так! 546 00:35:55,237 --> 00:35:56,280 Эй, прекрати это. 547 00:35:57,030 --> 00:35:57,990 Планы на праздники? 548 00:35:58,156 --> 00:35:58,907 Три. 549 00:35:59,074 --> 00:36:01,660 Будь со своей семьей. 550 00:36:02,703 --> 00:36:03,829 Я вернул вас на базу. 551 00:36:04,413 --> 00:36:06,290 Да. 552 00:36:07,124 --> 00:36:08,250 А твой парень? 553 00:36:10,752 --> 00:36:12,212 На самом деле у меня нет парня. 554 00:36:12,379 --> 00:36:13,380 - <я>! - Какой восторг! 555 00:36:22,222 --> 00:36:24,975 <Я>Я был пью и собираюсь кое-что сказать... 556 00:36:25,475 --> 00:36:25,809 чего мне не следует делать. 557 00:36:36,653 --> 00:36:38,447 - ♪ ♪ 558 00:36:53,295 --> 00:36:54,838 Я что-то чувствую к тебе. 559 00:36:56,340 --> 00:36:57,799 Розовый, фиолетовый 560 00:36:58,300 --> 00:37:00,344 лаванда, фиалка 561 00:37:00,510 --> 00:37:02,679 затем оранжевый, затем красный. 562 00:37:02,846 --> 00:37:05,223 и тогда я бы выбрал ярко-красный. 563 00:37:05,390 --> 00:37:06,975 но он не будет полностью розовым. 564 00:37:07,893 --> 00:37:09,978 -Для чего? - Для... для моей комнаты. 565 00:37:10,103 --> 00:37:11,188 Хорошо, хорошо. 566 00:37:11,313 --> 00:37:12,356 - Красный? Ярко-красный. 567 00:37:12,522 --> 00:37:14,816 Садись, садись, садись, садись. 568 00:37:15,317 --> 00:37:16,234 Добро пожаловать. 569 00:37:16,985 --> 00:37:19,112 Я знаю, что вернуться трудно, для меня то же самое. 570 00:37:20,197 --> 00:37:21,990 но у нас есть впереди много работы. 571 00:37:22,115 --> 00:37:24,034 Ораторское искусство, нам пора начинать думать о темах 572 00:37:24,201 --> 00:37:25,327 для новых испытаний. 573 00:37:25,494 --> 00:37:28,205 Ааа.. Интерпретация, новые сцены, дебаты. 574 00:37:29,164 --> 00:37:31,833 Ну это более длинная тема. 575 00:37:33,794 --> 00:37:35,587 Но сегодня Я помилую. 576 00:37:35,754 --> 00:37:36,672 Расширение. 577 00:37:37,297 --> 00:37:40,384 Давайте успокоимся смотрю потрясающий фильм. 578 00:37:42,010 --> 00:37:43,804 Если там написано «Супер Энгурдам» снова я собираюсь покончить с собой. 579 00:37:45,681 --> 00:37:47,432 - Я клянусь. - Ты не можешь сказать... 580 00:37:51,353 --> 00:37:51,853 Ник, ты не мог бы выключить свет? 581 00:37:52,020 --> 00:37:53,897 - Да. - Спасибо. 582 00:39:03,508 --> 00:39:06,470 <Я> Очень хорошо. На сегодня это все. 583 00:39:07,387 --> 00:39:08,930 мы закончим это чтобы увидеть в следующий раз, 584 00:39:09,097 --> 00:39:10,140 но это хорошо, правда? 585 00:39:10,307 --> 00:39:11,183 Это дополнительные баллы. 586 00:39:11,349 --> 00:39:13,351 Воскресное исследование шлюх? 587 00:39:13,852 --> 00:39:15,145 - Мм-хм. -В доме Мелани? 588 00:39:17,189 --> 00:39:18,148 Хорошо. 589 00:39:18,774 --> 00:39:19,941 - <я>-! - Мир! Хорошо. 590 00:39:20,108 --> 00:39:21,485 - <я>! - Странная девчонка! 591 00:39:28,116 --> 00:39:29,493 Простите, мистер Аарон. 592 00:39:29,659 --> 00:39:32,162 Мне было интересно, смогу ли я подскажи мне по теме... 593 00:39:32,579 --> 00:39:35,207 -Кто? Курт? Фуу... 594 00:39:37,751 --> 00:39:39,669 - <я>! - Курт - чистый мусор! 595 00:39:39,795 --> 00:39:42,047 - Мусор. - Ну, Зак такой же плохой. 596 00:39:42,172 --> 00:39:43,048 Худший. 597 00:39:43,507 --> 00:39:44,299 А что насчет тебя, Мэгги? Хм? 598 00:39:44,466 --> 00:39:46,468 Что? 599 00:39:48,512 --> 00:39:49,846 - <я>! - Тебе кто-то нравится...! 600 00:39:50,013 --> 00:39:51,139 Нет! - - [Билли] ! - Упс! 601 00:39:51,306 --> 00:39:53,683 Кто-нибудь позвоните на канал, у нас есть новости. 602 00:39:53,809 --> 00:39:55,143 -ВОЗ? Расскажите нам! - <я>-! - Нет! 603 00:39:55,268 --> 00:39:57,395 - Выплюнь. - <я>-! - Нет! 604 00:39:57,854 --> 00:40:01,233 - Нет, я... я ухожу, до свидания. -Что? !Нет! 605 00:40:01,399 --> 00:40:03,485 Потому что? Тебе пора идти? Куда? 606 00:40:03,652 --> 00:40:04,778 Сегодня утром я не ходил на мессу, так... 607 00:40:04,945 --> 00:40:06,571 Ох и ты девочка так хорошо 608 00:40:06,738 --> 00:40:07,906 Лучшее из всех. 609 00:40:08,365 --> 00:40:09,658 Мне нужна книга... 610 00:40:10,492 --> 00:40:11,493 Не могли бы вы хотя бы рассказать нам 611 00:40:11,660 --> 00:40:13,411 <я>еще одно перед этим Ты уходишь, Мэгги? 612 00:40:13,578 --> 00:40:14,913 Да, вы должны быть амбициозными. 613 00:40:15,080 --> 00:40:16,123 - Да. - Одна вещь. 614 00:40:18,375 --> 00:40:19,376 Я должен идти. 615 00:40:19,709 --> 00:40:21,419 Te veo en Barnes and Noble. 616 00:40:28,718 --> 00:40:31,012 ♪ Яркая улыбка, тёмные глаза ♪ 617 00:40:32,681 --> 00:40:34,474 ♪ Куда бы я ни пошел, ох ♪ 618 00:40:35,100 --> 00:40:37,060 ♪ Я всегда искал тебя ♪ 619 00:40:37,227 --> 00:40:39,855 ♪ Яркая улыбка, тёмные глаза ♪ 620 00:40:41,231 --> 00:40:43,483 ♪ Я ищу покоя ♪ 621 00:40:45,652 --> 00:40:47,863 ♪ Но его так сложно найти ♪ 622 00:40:49,948 --> 00:40:50,949 ♪ С Каламити Джейнс ♪ 623 00:40:51,116 --> 00:40:54,202 ♪ И пароход Казанова ♪ 624 00:40:54,369 --> 00:40:57,164 ♪ И дорогая Клементина ♪ 625 00:40:58,415 --> 00:41:00,709 ♪ Если она твоя единственная ♪ 626 00:41:02,794 --> 00:41:06,131 ♪ Тогда она тоже моя ♪ 627 00:41:07,257 --> 00:41:08,258 ♪ Просто зафиксируйте ваше сердцебиение ♪ 628 00:41:08,425 --> 00:41:10,343 ♪ Вопреки моему сердцебиению ♪ 629 00:41:10,468 --> 00:41:13,638 ♪ И ты увидишь, насколько хорошо мы рифмуемся ♪ 630 00:41:15,765 --> 00:41:19,394 ♪ С яркими улыбками и темные глаза ♪ 631 00:41:19,811 --> 00:41:23,398 ♪ Яркая улыбка, тёмные глаза ♪ 632 00:41:24,065 --> 00:41:26,276 ♪ Куда бы я ни пошел, ох ♪ 633 00:41:26,443 --> 00:41:28,445 ♪ Я всегда искал тебя ♪ 634 00:41:28,612 --> 00:41:31,323 ♪ Яркая улыбка, тёмные глаза ♪ 635 00:41:32,365 --> 00:41:35,202 ♪ Человек — это только половина самого себя ♪ 636 00:41:36,953 --> 00:41:40,832 ♪ Другая половина это яркая вещь ♪ 637 00:41:40,957 --> 00:41:43,710 ♪ Он падает по счастливой случайности или по милости ♪ 638 00:41:45,629 --> 00:41:50,008 ♪ Ибо человек всегда слепая штука ♪ 639 00:41:52,219 --> 00:41:53,970 ♪ О, яркие улыбки ♪ 640 00:41:54,429 --> 00:41:55,972 ♪ И темные глаза ♪ 641 00:41:56,514 --> 00:41:59,059 ♪ Яркая улыбка, тёмные глаза ♪ 642 00:41:59,476 --> 00:42:02,520 ♪ Куда бы я ни пошел, ох ♪ 643 00:42:03,021 --> 00:42:04,940 ♪ Я всегда искал тебя ♪ 644 00:42:05,106 --> 00:42:07,317 ♪ Яркая улыбка, тёмные глаза ♪ 645 00:42:07,734 --> 00:42:10,403 ♪ Улыбка, темные глаза ♪ 646 00:42:12,530 --> 00:42:13,740 - Вот встреча. - ♪ Темные глаза ♪ 647 00:42:16,785 --> 00:42:18,536 ♪ Темные глаза ♪ 648 00:42:35,345 --> 00:42:36,554 ¿Quieres dar un paseo? 649 00:42:37,514 --> 00:42:40,392 Да. Ааа... Да. 650 00:43:19,764 --> 00:43:24,561 ♪ Пытаюсь понять, что что неправильно, а что правильно ♪ 651 00:43:26,646 --> 00:43:29,691 ♪ С этого момента Я впервые увидел тебя... ♪ 652 00:43:29,858 --> 00:43:31,443 Estamos cerca de mi casa. 653 00:43:32,152 --> 00:43:33,361 - Серьезно? - Мм-ммм. 654 00:43:33,945 --> 00:43:35,280 Как ты себя чувствуешь? 655 00:43:36,072 --> 00:43:39,242 Что? Мне...? В мой дом? 656 00:43:39,701 --> 00:43:41,786 Да. Скажи мне, я... 657 00:43:43,330 --> 00:43:44,748 Я хочу знать, где ты живешь. 658 00:43:46,082 --> 00:43:47,292 Где ты спишь? 659 00:43:48,209 --> 00:43:50,295 Ах... Да, в... 660 00:43:51,421 --> 00:43:53,340 в нижнем, справа. 661 00:44:04,309 --> 00:44:05,226 Просто... 662 00:44:07,520 --> 00:44:09,314 я не должен знать где твой дом 663 00:44:13,151 --> 00:44:14,152 Хорошо. 664 00:44:15,737 --> 00:44:17,364 Нет, извини... 665 00:44:20,700 --> 00:44:22,994 боюсь, я не мог остановиться 666 00:44:23,161 --> 00:44:27,624 уметь избегать вождения поднимись сюда и посмотри, как твои дела. 667 00:45:27,100 --> 00:45:30,061 я не собираюсь тебя целовать Если это то, на что вы надеетесь. 668 00:45:58,214 --> 00:45:59,174 Еще один. 669 00:45:59,340 --> 00:46:00,341 Да, как хорошо. 670 00:46:00,717 --> 00:46:02,093 Ох. 671 00:46:02,760 --> 00:46:04,554 Как церковь, щенок? 672 00:46:05,013 --> 00:46:06,264 Вы опоздали. 673 00:46:07,348 --> 00:46:08,600 Я ехал некоторое время. 674 00:46:09,559 --> 00:46:11,978 Ты действительно ходил на мессу? 675 00:46:12,520 --> 00:46:13,438 Ага. 676 00:46:13,771 --> 00:46:14,856 Что ж, это хорошо. 677 00:46:15,023 --> 00:46:17,901 иногда нам просто нужно небольшой толчок от Бога. 678 00:46:18,276 --> 00:46:19,235 Ох. 679 00:46:19,402 --> 00:46:21,488 <Я> Что? - Нам придется это танцевать. 680 00:46:23,698 --> 00:46:27,035 - ♪ Женщина ♪ 681 00:46:27,202 --> 00:46:27,911 - Ох. Я пойду спать. 682 00:46:28,077 --> 00:46:29,412 Приходи потанцевать со мной. 683 00:46:39,881 --> 00:46:41,090 - Привет. - Привет. 684 00:46:41,716 --> 00:46:43,218 Извините, если я вёл себя странно, я... 685 00:46:43,885 --> 00:46:46,054 Я ушёл и сказал что-то... 686 00:46:46,221 --> 00:46:47,805 Я очень нервничал. 687 00:46:49,641 --> 00:46:51,184 Да-да, я тоже. 688 00:46:53,978 --> 00:46:54,896 Да. 689 00:46:57,899 --> 00:46:58,816 Где ты? 690 00:47:01,611 --> 00:47:03,821 <Я> Эм. В моей комнате. 691 00:47:04,989 --> 00:47:06,533 Мне бы хотелось увидеть ее. 692 00:47:07,534 --> 00:47:08,618 Это очень просто. 693 00:47:08,785 --> 00:47:10,537 Там есть кровать. 694 00:47:11,412 --> 00:47:12,372 Кровать? 695 00:47:13,122 --> 00:47:15,208 - Да, там есть кровать, 696 00:47:15,375 --> 00:47:17,710 письменный стол и шкаф. 697 00:47:18,169 --> 00:47:19,712 Какого цвета стены? 698 00:47:20,588 --> 00:47:21,506 Фиолетовый. 699 00:47:22,173 --> 00:47:24,384 Между синим и фиолетовым... 700 00:47:26,344 --> 00:47:28,930 - Да. -Синий... сине-фиолетовый? 701 00:47:29,097 --> 00:47:30,139 Да, сине-фиолетовый. 702 00:47:30,306 --> 00:47:32,600 Ты даже не знаешь Какого цвета стены? 703 00:47:32,767 --> 00:47:35,019 Это как фиолетовый. 704 00:47:35,144 --> 00:47:36,729 Тсс... фиолетовый и синий. 705 00:47:38,815 --> 00:47:40,066 Хорошо. Что еще? 706 00:47:42,151 --> 00:47:45,738 У меня есть постер «Сумерек». 707 00:47:46,489 --> 00:47:47,991 Сумерки, да? 708 00:47:48,658 --> 00:47:49,659 Ага. 709 00:47:50,827 --> 00:47:51,744 Да. 710 00:47:52,870 --> 00:47:54,247 Я не знаю, видел ли я ее когда-нибудь, 711 00:47:54,539 --> 00:47:55,707 Что тебе нравится? 712 00:47:56,499 --> 00:47:57,500 Я думаю... 713 00:47:57,875 --> 00:48:01,045 Да, я думаю, всё. Это... 714 00:48:01,796 --> 00:48:02,964 идеальный, 715 00:48:04,173 --> 00:48:06,134 готика и запрет 716 00:48:07,510 --> 00:48:08,511 романтика. 717 00:48:10,805 --> 00:48:12,140 Но современный и улучшенный. 718 00:48:13,433 --> 00:48:14,684 Не могли бы вы одолжить мне свою книгу? 719 00:48:15,727 --> 00:48:16,769 Вы хотите это прочитать? 720 00:48:17,937 --> 00:48:19,522 Я хочу прочитать то, что тебе нравится. 721 00:48:21,774 --> 00:48:23,651 Как долго это продолжалось? 722 00:48:23,818 --> 00:48:25,236 Сообщения и звонки. 723 00:48:25,612 --> 00:48:27,405 До конца. 724 00:48:28,448 --> 00:48:30,700 У вас еще есть сообщения? Мэгги? 725 00:48:32,619 --> 00:48:34,078 Нет. Нет. Нет. 726 00:48:34,662 --> 00:48:36,247 Он сказал мне, что... 727 00:48:36,998 --> 00:48:40,001 устранит все немногие недели спустя, 728 00:48:40,168 --> 00:48:41,169 так что я сделал это. 729 00:48:42,879 --> 00:48:44,672 Даже те, которых я хотел спасти. 730 00:48:45,214 --> 00:48:45,757 И не могли бы вы... 731 00:48:46,257 --> 00:48:49,344 оцените, сколько звонки были? 732 00:48:50,011 --> 00:48:51,387 Да, часы и часы. 733 00:48:52,305 --> 00:48:54,766 Он позвонил мне позже что их дети уснули. 734 00:48:55,433 --> 00:48:58,728 Иногда после 10, да. 735 00:49:00,772 --> 00:49:01,939 Я жаждал этого. 736 00:49:05,193 --> 00:49:06,569 Хотя все были его правила: 737 00:49:06,694 --> 00:49:07,862 Когда я смогу позвонить? 738 00:49:08,196 --> 00:49:09,364 как долго говорить. 739 00:49:11,324 --> 00:49:12,992 Но всегда ли он был восприимчив? 740 00:49:13,159 --> 00:49:14,577 Иногда он уходил. 741 00:49:15,536 --> 00:49:16,371 Он сказал... 742 00:49:16,537 --> 00:49:18,831 это не может говорить за одного или два дня. 743 00:49:19,874 --> 00:49:21,709 Он сказал, что его дети Им это было нужно, и... 744 00:49:22,418 --> 00:49:24,879 Да, как будто это была моя вина что он игнорировал своих детей. 745 00:49:25,254 --> 00:49:26,464 - Хорошо. - Да. 746 00:49:29,175 --> 00:49:31,761 Да, и тогда я серьезно начал Мне это надоест, понимаешь? 747 00:49:31,886 --> 00:49:33,971 Что он контролировал все это. 748 00:49:34,597 --> 00:49:36,391 Это-это толчок и тяга. 749 00:49:38,059 --> 00:49:40,436 И да, Оказалось, что он был прав. 750 00:49:40,978 --> 00:49:42,605 Причина в чем? 751 00:49:43,022 --> 00:49:44,899 Ой. Слухи, и Гавайи, и все такое. 752 00:49:45,066 --> 00:49:46,943 Он был прав. Все пошли дальше. 753 00:49:47,652 --> 00:49:49,570 Дела пошли лучше с моими родителями. 754 00:49:51,656 --> 00:49:52,824 Оно исчезло. 755 00:49:55,034 --> 00:49:57,995 Все, кроме него, это чувствовалось... 756 00:49:59,372 --> 00:50:00,289 нормально. 757 00:50:09,298 --> 00:50:10,383 Честно говоря, 758 00:50:10,550 --> 00:50:11,926 в этот момент я почувствовал это Я имел для него большее значение, 759 00:50:12,093 --> 00:50:13,177 чем он мне. 760 00:50:16,723 --> 00:50:17,348 Здравствуйте! 761 00:50:17,932 --> 00:50:21,686 Он прекрасно знал как привлечь меня обратно. 762 00:50:24,105 --> 00:50:27,316 !Нет! Я сказал, что холодно. 763 00:50:27,734 --> 00:50:28,985 Что, по вашему мнению, я сказал? 764 00:50:30,570 --> 00:50:32,029 Я думал, ты сказал... 765 00:50:32,196 --> 00:50:34,615 "очень скучно" 766 00:50:35,950 --> 00:50:38,035 и я подумал: «Ты будешь со мной, Мэгги. 767 00:50:38,161 --> 00:50:41,080 Я гарантирую это тебе, Это не будет «очень скучно». 768 00:50:43,124 --> 00:50:44,041 Ну да. 769 00:50:46,252 --> 00:50:48,671 Ах... Да, я... Эй, мне пора идти, ладно? 770 00:51:04,020 --> 00:51:06,147 Я думаю, что получаю влюбляюсь в тебя 771 00:51:21,829 --> 00:51:23,581 Несколько ночей спустя он... 772 00:51:24,040 --> 00:51:25,875 Он пригласил меня к себе домой. 773 00:51:26,793 --> 00:51:27,835 Хм... 774 00:51:28,002 --> 00:51:30,838 Да, и его жена была за городом. Хм... 775 00:51:34,091 --> 00:51:36,677 Вот это стало чем-то... физ. 776 00:51:48,981 --> 00:51:49,941 Здравствуйте. 777 00:51:50,650 --> 00:51:51,651 Здравствуйте. 778 00:51:54,695 --> 00:51:55,780 Ты в порядке? 779 00:51:56,572 --> 00:51:57,615 - Да... - Все будет хорошо. 780 00:51:57,782 --> 00:51:59,575 Да, но не этот парень сделал это непросто. 781 00:51:59,742 --> 00:52:01,953 Ну, ты должен был прийти и возьми нас с собой. 782 00:52:26,602 --> 00:52:28,396 Я все рассказал агенту Несс, 783 00:52:29,689 --> 00:52:31,607 включая все физическое что случилось 784 00:52:31,983 --> 00:52:33,234 И как ты себя чувствуешь? 785 00:52:34,652 --> 00:52:38,823 Впервые за долгое время, На самом деле, я чувствую себя довольно... 786 00:52:38,990 --> 00:52:40,575 - ...хорошо. - -! - Хороший! 787 00:52:41,409 --> 00:52:42,493 И, возможно, 788 00:52:43,536 --> 00:52:45,329 Серьезно, справедливость восторжествовала. 789 00:52:46,205 --> 00:52:47,164 Это здорово. 790 00:52:47,456 --> 00:52:48,666 Да, знаешь что еще? 791 00:52:49,584 --> 00:52:52,086 Я отправил свою заявку вернуться в школу. 792 00:52:52,879 --> 00:52:55,006 -Социальная работа? - Социальная работа. 793 00:52:57,008 --> 00:52:58,926 Это здорово, Мэгги. 794 00:52:59,093 --> 00:53:02,013 Я так... горжусь тобой. 795 00:53:03,222 --> 00:53:05,141 Но ты должен что-то сделать, ладно? 796 00:53:06,851 --> 00:53:09,562 мне нужно, чтобы ты держись этому чувству. 797 00:53:10,521 --> 00:53:11,314 Как хорошо тебе было сегодня; 798 00:53:11,439 --> 00:53:14,150 и что ты помнишь Что ты делаешь правильно? 799 00:53:15,484 --> 00:53:16,027 потому что это будет сложно. 800 00:53:16,444 --> 00:53:18,821 Я знаю. - Что будет. 801 00:53:19,739 --> 00:53:20,489 Но работай, Мэгги, 802 00:53:21,115 --> 00:53:23,659 Он держится за то, кто ты есть, 803 00:53:24,493 --> 00:53:26,245 и потому что ты знаешь, что является правдой. 804 00:53:26,704 --> 00:53:27,997 Неважно, что они говорят... 805 00:53:30,249 --> 00:53:31,792 Это твоя Полярная звезда. 806 00:53:48,184 --> 00:53:50,853 - Привет, идиот. - Привет, «крутая девчонка». 807 00:53:51,020 --> 00:53:52,438 Новость была опубликована. 808 00:53:53,189 --> 00:53:53,606 Мир наконец узнает. 809 00:53:54,690 --> 00:53:57,693 Я бы сказал, держись подальше сотовый телефон на этот день, 810 00:53:57,860 --> 00:53:59,403 - если сможешь... - да, спасибо. 811 00:54:00,488 --> 00:54:02,073 Давай возьмём придурка, Майк. 812 00:54:07,495 --> 00:54:08,788 Что ты делаешь? 813 00:54:09,872 --> 00:54:12,750 Новость была опубликована. Обвинения в совершении уголовного преступления. 814 00:54:14,835 --> 00:54:16,879 - Я знаю. - Хм. 815 00:54:17,296 --> 00:54:18,464 Они сказали мне, что... 816 00:54:20,883 --> 00:54:23,761 Я прикрываю тебя. Да. 817 00:54:28,057 --> 00:54:29,183 Ты собираешься работать? 818 00:54:30,017 --> 00:54:31,185 Нет, я взял день. 819 00:54:35,940 --> 00:54:37,191 - Пойдем со мной. -Мм? 820 00:54:37,775 --> 00:54:39,068 Подниматься по лестнице? 821 00:54:39,235 --> 00:54:40,236 Нет, спасибо. 822 00:54:40,403 --> 00:54:43,614 Выйди на лед, сделай немного твоих старых движений. 823 00:54:44,073 --> 00:54:45,533 Я их даже не помню. 824 00:54:49,120 --> 00:54:50,871 Могу поспорить, вы были бы удивлены. 825 00:54:51,789 --> 00:54:53,833 Тогда ты можешь взять меня на встречу, ладно? 826 00:54:55,251 --> 00:54:56,168 Хорошо. 827 00:54:56,711 --> 00:54:58,713 ♪ Даже когда мы спим... ♪ 828 00:54:59,547 --> 00:55:00,840 - <я>! - Вот оно! 829 00:55:00,965 --> 00:55:03,592 - Вот и все, Мэгги. 830 00:55:04,468 --> 00:55:05,344 Шаг за шагом. 831 00:55:05,511 --> 00:55:08,472 ♪ Повернись спиной о матери-природе... ♪ 832 00:55:08,639 --> 00:55:09,932 «Я не такой элегантный». 833 00:55:10,474 --> 00:55:11,767 «Я не так хорошо двигаюсь». 834 00:55:11,892 --> 00:55:13,728 Вот оно! 835 00:55:13,894 --> 00:55:16,272 !Мэгги Уилкен, недалеко от Фарго, Северная Дакота! 836 00:55:16,439 --> 00:55:18,399 !Катание на коньках Соединенные Штаты Америки 837 00:55:18,566 --> 00:55:20,359 на Олимпийских играх! 838 00:55:21,485 --> 00:55:23,654 !Прошло много времени с тех пор это было на льду, 839 00:55:23,821 --> 00:55:25,489 но у него все еще есть дар! 840 00:55:30,244 --> 00:55:33,581 Эту девушку невозможно победить! 841 00:55:35,291 --> 00:55:38,961 Посмотрим, Рокки! Вот оно! 842 00:55:40,296 --> 00:55:43,257 Да, вот оно. 843 00:55:44,550 --> 00:55:46,343 С тобой все будет в порядке, Мэгги. 844 00:55:47,261 --> 00:55:48,471 С тобой все будет в порядке. 845 00:55:49,346 --> 00:55:50,890 ♪ Все ♪ 846 00:55:51,015 --> 00:55:54,268 ♪ Хочет править миром ♪ 847 00:55:56,395 --> 00:55:59,356 ♪ Есть комната, где свет тебя не найдет ♪ 848 00:56:00,107 --> 00:56:04,445 ♪ Держась за руки, пока стены рушатся ♪ 849 00:56:04,612 --> 00:56:08,866 ♪ Когда они это сделают, Я буду сразу за тобой ♪ 850 00:56:09,241 --> 00:56:12,953 ♪ Я так рада, что мы почти сделали это ♪ 851 00:56:13,329 --> 00:56:17,208 ♪ Так грустно, что пришлось его стереть ♪ 852 00:56:17,374 --> 00:56:20,961 ♪ Каждый хочет править ♪ 853 00:56:21,378 --> 00:56:26,050 ♪ Каждый хочет править ♪ 854 00:56:26,592 --> 00:56:30,387 ♪ Есть комната, где свет тебя не найдет ♪ 855 00:56:31,013 --> 00:56:35,184 ♪ Держась за руки, пока стены рушатся ♪ 856 00:56:35,351 --> 00:56:38,312 ♪ Когда они это сделают, Я буду сразу за тобой ♪ 857 00:56:38,479 --> 00:56:43,234 ♪ Я так рада, что мы почти сделали это ♪ 858 00:56:43,734 --> 00:56:47,363 ♪ Так грустно, что пришлось его стереть ♪ 859 00:56:47,488 --> 00:56:51,659 ♪ Каждый хочет править ♪ 860 00:56:51,826 --> 00:56:55,913 ♪ Каждый хочет править ♪ 861 00:56:56,288 --> 00:57:00,918 ♪ Каждый хочет править ♪ 862 00:57:02,128 --> 00:57:04,421 ♪ Мир ♪